تخيّل أن كل كشك ليموناضة في شارعك يخبر الآلة الحاسبة نفسها سرًّا بسعره. ثم تخبرهم الآلة الحاسبة جميعًا بالسعر الذي يجب أن يطلبوه غدًا. لا أحد يلتقي في غرفة خلفية، لكن السعر يواصل الارتفاع عند كل زاوية بطريقة ما. هذا ما يقول المستأجرون إنه حدث لشققهم، وقد وافق الملاك للتو على دفع 359.9 مليون دولار لتسوية الأمر.
لماذا هذا أمر كبير: عبارة "البرنامج هو من أعطانا السعر" كانت توحي بأن لا أحد يتحمّل اللوم. هذه التسوية تقول إن من يستخدمون البرنامج ما زالوا مسؤولين عمّا يفعله بمعلوماتهم الخاصة. لم يعترف الملاك بأي شيء، ولم تكن شركة البرنامج جزءًا من هذه التسوية. لكن إذا كنت قد استأجرت شقة بين 2018 و2025، فقد يكون هناك مال باسمك، والموعد النهائي هو 29 يناير 2027.
