Imagine a locksmith's training kit, the kind meant to teach people how to protect a door. Now picture a burglar picking it up, plugging in a robot helper, and letting the robot open bank vaults one after another while he sits back and asks it where to sell what's inside. Nobody at the robot company noticed. He got caught only because he left his own garage door open.
Here's why that's a big deal: one person used to need a whole team and months of work to break into several banks. With AI agents doing the heavy lifting, one person did it in about two weeks. The tools were free or cheap, and the AI models were rented through a middleman. If the only thing standing between an AI agent and a bank is the attacker's own carelessness, there is no human in the loop at all.
