Imagina a un ladrón que no necesita forzar la entrada del banco. Encuentra el botón del propio banco que envía dinero y le enseña a una máquina a apretarlo. Primero manda una rupia para asegurarse de que funciona. Luego manda mucho. Y cuando el banco arregla la cerradura, la máquina vuelve en un fin de semana largo y lo intenta otra vez.
Por eso es un gran problema: esto no es una empresa de seguridad adivinando el futuro. Es un gobierno nacional diciendo que los ataques están funcionando ahora mismo. Las herramientas son públicas, trabajan solas y se mueven más rápido de lo que una persona del turno de noche puede leer una alerta. Cuando el atacante es una máquina que nunca duerme, la defensa no puede ser un humano que primero tiene que despertarse.